-
1 отважный
hardi (придых.), courageux; téméraire ( безрассудный); osé, audacieux ( смелый); intrépide ( неустрашимый) -
2 отважный
прил.ardito, audace, ardimentoso; temerario ( дерзкий)отважный воин — un soldato coraggioso / ardimentoso -
3 дьорҕоот
отважный, удалой; дьорҕоот уолаттар удалые парни; дьорҕоот сэрииһит отважный воин. -
4 мард
1. мужчина, человек2. муж, супруг3. мужественный, храбрый, смелый, благородныймарди майдон отважный мужвоинмарди мардон самый отважный, отважный муж, отважный воин -
5 ԱՆՎԵՀԵՐ
1. ա. Бесстрашный, неустрашимый, храбрый, отважный, смелый, бестрепетный (высок.). Անվեհեր զինվոր отважный воин. 2. մ. Отважно, бесстрашно, храбро, смело, неустрашимо, бестрепетно (высок.).* * *[A]бесстрашныйхрабрый -
6 sūra
1. м. герой, отважный воин 2. мужественный, отважный -
7 Hector
-
8 war-wolf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > war-wolf
-
9 champion
1. [ʹtʃæmpıən] n1. спорт. чемпионworld [European] champion - чемпион мира [Европы]
current /reigning/ champion - непобеждённый чемпион
2. победитель (на конкурсе, выставке и т. п.); получивший первый приз, первый призёр (о человеке, животном, растении и т. п.)3. защитник, поборник (чего-л.); борец (за что-л.)champions of peace - борцы за мир, сторонники мира
4. (at) ирон. мастерchampion at telling lies - непревзойдённый лжец /враль/
5. поэт. (отважный) воин, витязь2. [ʹtʃæmpıən] a1. первый среди соревнующихся; получивший первый приз:champion bull - бык, получивший первый приз
champion potatoes - сорт картофеля, дающий рекордные урожаи
2. разг. первоклассный, замечательныйif was champion - ≅ вот это был класс!
3. [ʹtʃæmpıən] vhow do you feel? - Champion, thank you - как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно
защищать, отстаивать; бороться (за что-л.)to champion the cause of peace [women's rights] - отстаивать дело мира [права женщин]
-
10 hector
[ʹhektə] n1) греч. миф. Гектор2) отважный воин -
11 hector
[ʹhektə] n1) греч. миф. Гектор2) отважный воин -
12 war-wolf
1) Устаревшее слово: отважный воин2) История: осадное орудие -
13 용사
용사【勇士】отважный воин; храбрец -
14 hector
1. nounзадира; грубиян; хулиган2. verbзадирать; застращивать; грубить, оскорблять; хулиганитьSyn:bait* * *1 (0) забияка2 (n) гектор; задира; отважный воин; хвастун; хулиган3 (v) грозить; задирать; запугивать; хвастать* * ** * *[hec·tor || 'hektə(r)] v. задирать, хулиганить, грубить, оскорблять* * *грубиянхвастун* * *1. сущ.; от Hector задира 2. гл. задирать, дразнить; грубить -
15 Hector
1. n греч. миф. Гектор2. n отважный воин3. n задира, хулиган; забияка4. n хвастун5. v грозить, запугивать; задирать6. v хвастать; бахвалитьсяСинонимический ряд:1. bully (noun) browbeater; bulldozer; bully; harasser; harrier; intimidator2. intimidate (verb) bludgeon; bluster; browbeat; bulldoze; bully; cow; dragoon; intimidate; strong-arm; terrorize; threaten3. tease (verb) anger; badger; bait; bullyrag; chivy; harass; heckle; hound; nag; ride; taunt; tease; torment -
16 brave
1. adjective1) храбрый, смелый2) превосходный, прекрасный3) obsolete book. нарядныйnone but the brave deserve the fair посл. = смелость города беретSyn:bold, courageous, dauntless, fearless, gallant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valiant, valorousAnt:afraid, cowardly, daunted, intimidated, timid2. nounиндейский воин3. verbхрабро встречать (опасность и т. п.)to brave it out вести себя вызывающе* * *(a) смелый; храбрый* * *храбрый, смелый* * *[ breɪv] n. храбрец v. храбро встречать adj. храбрый, смелый, отважный, бравый; нарядный, превосходный, прекрасный* * *дерзновенныймужественмужественныйотваженотважныйсмелыйхоробрыйхрабрхрабрецхрабрый* * *1. прил. 1) мужественный 2) отличный 3) устар.; книжн. нарядный 2. сущ. 1) индейский воин 2) наемный убийца 3. гл. 1) храбро встречать (опасность и т. п.) (тж. brave out) 2) бросать вызов (кому-л., чему-л.) -
17 brave
breɪv
1. прил.
1) мужественный, отважный, смелый, храбрый For six days they made a brave defence. ≈ В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление. Syn: bold, courageous, dauntless, fearless, daring, valiant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valorous Ant: afraid, cowardly, timid, daunted, intimidated
2) отличный, отменный, превосходный, прекрасный
3) уст.;
книж. нарядный Syn: gallant ∙ none but the brave deserve the fair посл. ≈ смелость города берет
2. сущ.
1) индейский воин
2) наемный убийца
3. гл.
1) храбро встречать (опасность и т. п.) (тж. brave out) The director has called me into his office to give an explanation of my behaviour;
I'd better go and brave it out. ≈ Меня вызвал к себе директор, он требует объяснений;
мне лучше вести себя смело. to brave it out ≈ вести себя вызывающе
2) бросать вызов( кому-л., чему-л.) He braved them, if they were men, to come out. ≈ Он призывал их принять его вызов, если они действительно считали себя настоящими мужчинами. храбрец - the * (собирательнле) смельчаки, храбрецы индейский воин (устаревшее) наемный убийца > none but the * deserves the fair смелость города берет храбрый, смелый - be *! смелее! (книжное) нарядный, прекрасно одетый( устаревшее) прекрасный, превосходный, великолепный храбро, смело храбро встречать - to * one's enemy храбро встречать врага - we decided to * the storm несмотря на шторм, мы решили выйти в море бросать вызов, бравировать - to * public opinion бросать вызов общественному мнению - to * it out вести себя вызывающе;
вытерпеть, перенести, пережить( угрозы, подозрения и т. п.) brave индейский воин ~ уст., книжн. нарядный;
none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет ~ превосходный, прекрасный ~ храбро встречать (опасность и т. п.) ;
to brave it out вести себя вызывающе ~ храбрый, смелый ~ храбро встречать (опасность и т. п.) ;
to brave it out вести себя вызывающе ~ уст., книжн. нарядный;
none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет -
18 אמיץ
אמִיץ-לֵבрешительный
неустрашимый
смелый
отчётливый
отважный
превосходный
индейский воин
дородный
энергичный
отважный
храбрый
крепыш
мужественный
полный
рослый
бойкий
дюжий
дерзкий
оживлённый
воодушевлённый
бравый
доблестный
храбрец -
19 cəngavər
Iприл.1. воинственный:1) обладающий воинским духом; храбрый, отважный. Cəngavər tayfalar воинственные племена, cəngavər xalq воинственный народ, cəngavər döyüşçü храбрый воин2) свойствевнный воину, решительный, готовый к столкновению. Cəngavər görkəmli с воинственным видом2. рыцарский (относящийся к рыцарю, состоящий из рыцарей). Cəngavər qruplar рыцарские группыIIсущ.1. воин, боец2. рыцарь:1) в Западной Европе в средние века: феодал, принадлежавший военно-земледельческому сословию2) самоотверженный, великодушный и благородный человек, защитник кого-л., чего-л. Azadlıq cəngavərləri рыцари свободы -
20 strenuus
strēnuus, a, um1) деятельный, бодрый, проворный (vir fortis ac s. Nep)2) крепкий ( corpus AG); сильный ( remedium QC)3) быстроходный ( navis O); быстрый ( mors QC)strenua inertia ирон. H — хлопотливое ничегонеделание4) предприимчивый, решительный, смелый, отважныйs. bello (abl.) Nep или militiae (gen.) T — дельный воин5) беспокойный, волнующийся ( quieti et strenui T)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТВАЖНЫЙ — ОТВАЖНЫЙ, отважная, отважное; отважен, отважна, отважно (книжн.). Полный отваги, храбрый. Отважный воин. «Невинен будь, как голубица, смел и отважен, как орел.» Языков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отважный самурай — Tsubaki Sanjūrō Жанр боевик Режиссёр Акира Куросава В главных ролях Тосиро Мифунэ … Википедия
ОТВАЖНЫЙ — ОТВАЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Смелый, храбрый. О. мореплаватель. О. воин. Действовать отважно (нареч.). | сущ. отважность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воин — Бесстрашный, закаленный, лихой, мужественный, несгибаемый, неустрашимый, обстрелянный, отважный, храбрый. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
отважный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Полный отваги, смелый, бесстрашный. О. воин, спортсмен. Пловец был отважен. 2. Выражающий отвагу, смелость, бесстрашие; свидетельствующий об отваге, смелости. О. вид. О ые лица матросов. О. поступок. О ые вылазки… … Энциклопедический словарь
отважный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. отважно, отважность 1) Полный отваги, смелый, бесстрашный. Отва/жный воин, спортсмен. Пловец был отважен. 2) Выражающий отвагу, смелость, бесстрашие; свидетельствующий об отваге, смелости. Отва/жный вид … Словарь многих выражений
Римский-Корсаков, Воин Андреевич — контр адмирал, директор Морского Кадетского Корпуса. Происходил из дворян Новгородской губернии, родился 14 июля 1822 года и 8 лет от роду был определен в Морское Отделение Александровского Корпуса в Царском Селе, откуда через 3 года поступил в… … Большая биографическая энциклопедия
Юносов, Борис Николаевич — Борис Николаевич Юносов тат. Юнысов, Нәбиулла Зәйнулла улы Дата рождения … Википедия
ОТВАЖИВАТЬ — ОТВАЖИВАТЬ, отвадить кого, от чего, отучать, заставить отстать, отвыкнуть. Я его отважу от гороху! Легко повадить, не легко отвадить. ся, отучаться от дурной повадки, отвыкать или отставать. Отвадилась свинья в огород лазить, когда рогатку надели … Толковый словарь Даля
ОТВАЖИВАТЬ — ОТВАЖИВАТЬ, отвадить кого, от чего, отучать, заставить отстать, отвыкнуть. Я его отважу от гороху! Легко повадить, не легко отвадить. ся, отучаться от дурной повадки, отвыкать или отставать. Отвадилась свинья в огород лазить, когда рогатку надели … Толковый словарь Даля
Локсли — Робин состязается в стрельбе с Гаем Гисборном. Робин Гуд (англ. Robin Hood) герой средневековых английских народных баллад, предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой в Шервудском лесу около Ноттингема и боролся за… … Википедия